Один день у Берліні: Präpositionen

Перевір себе за секунду: Ich gehe ___ Arzt. Zum, zur, zu? Прийменник у німецькій мові не просто зв'язує слова, він ще й обирає відмінок для слова після себе. Mit завжди вимагає Dativ, für завжди до Akkusativ. Вивчи прийменник разом із відмінком як одну пару, і більшість помилок із відмінками відпаде.

Прийменники поділяються на чотири групи. У кожної своє запитання, і за ним групу легко впізнати.

Звичайний день у Берліні, вісім речень. Прийменники виділено кольором групи: помаранчевий Akkusativ, зелений Dativ, фіолетовий Genitiv, синій Wechsel. Не розбирай, просто послухай і прочитай, правила далі.

Зверни увагу на два останні речення: auf dem Sofa (де?) і auf den Tisch (куди?). Прийменник один, відмінок різний. Про це окремий блок.

Akkusativ відповідає на запитання wen? і was? Запам'ятати вісім прийменників допоможе слово-мнемоніка FUDGEBOW: кожна літера починає один прийменник.

Дві дрібниці. entlang зазвичай стоїть після іменника: den Fluss entlang. bis частіше йде без артикля, з днем або місцем: bis Freitag, bis Berlin. І життєвий вислів з um: Der Supermarkt ist gleich um die Ecke. (Супермаркет зовсім поряд, за рогом.) Не плутай wider («всупереч») і wieder («знову»).

Dativ відповідає на запитання wem? Прийменників багато, але майже всі вони з одного рядка: aus · bei · mit · nach · seit · von · zu. Ось вони в живому листуванні двох друзів.

Додатково в Dativ: ab (ab Montag), außer і gegenüber. Gegenüber із займенником ставлять після нього: mir gegenüber. Артиклі Dativ: dem для der і das, der для die, den і -n на іменнику для множини: mit den Kindern.

Дев'ять прийменників змінюють відмінок: in · an · auf · hinter · neben · über · unter · vor · zwischen. Вирішує одне запитання. Wo? Місце, руху немає: Dativ. Wohin? Напрямок, рух: Akkusativ.

Екскурсія квартирою: спочатку де, потім куди

Правило з цих пар: коли предмет уже на місці, це Dativ, коли ти його переміщуєш або йдеш сам, це Akkusativ. Запам'ятай ще одну пастку: Ich arbeite im Büro (wo, Dativ), але Ich gehe ins Büro (wohin, Akkusativ). Якщо прийменник пов'язаний з дієсловом (warten auf, Angst vor), відмінок вчи разом з дієсловом. Рух усередині одного місця теж wo: Ich laufe im Park. Wohin — коли є мета: Ich laufe in den Park.

Для Wechsel-прийменників є парні дієслова. Перше описує стан («лежить») і йде з Dativ, друге дію («кладу») і йде з Akkusativ. Вивчи їх парами, і запитання wo чи wohin вирішується само собою.

У живому мовленні прийменник і артикль часто зливаються в одне слово. Якщо ти скажеш zu dem Arzt, тебе зрозуміють, але частіше почуєш zum Arzt. Ось форми, які трапляються щодня.

Genitiv відповідає на запитання wessen? Ці прийменники частіше трапляються в письмі та новинах, але wegen, trotz і während чути й у звичайному мовленні. Чотири головні запам'ятай разом: während, trotz, wegen, statt, після всіх чотирьох Genitiv.

Форми: des для der і das, а до іменника додається -s або -es (des Films, des Regens), der для die і для множини (der Stadt). У розмовній мові, особливо з wegen, замість Genitiv часто ставлять Dativ: wegen dem Wetter (розмовно, на письмі так не пиши).

Шість типових помилок. Спочатку неправильний варіант, під ним правильний.

Коли не знаєш, який відмінок, пройди чотири кроки. На практиці це пара секунд.

Що ще подивитися на сайті

Тепер ти можеш вибрати відмінок після найчастіших прийменників і сказати, де що розташоване, куди ти йдеш і що куди кладеш. Чотири речі на кожен день:

1. Вчи прийменник разом із відмінком: für, durch, ohne — Akkusativ; mit, bei, nach, zu — Dativ; während, trotz, wegen — Genitiv.
2. Для in, an, auf та їхніх сусідів запитай wo чи wohin: місце це Dativ, рух це Akkusativ.
3. У мовленні склеюй: zum, zur, im, am, ins.
4. Пари liegen і legen, stehen і stellen, sitzen і setzen, hängen: «де» це Dativ, «куди» це Akkusativ.

Тренування: 30 завдань

Щоб відмінки після прийменників стали автоматичними, пройди тренування з 30 завдань: вибери форму, склади речення й впиши потрібне слово, пояснення з'являється після кожної відповіді.